白名鹤听到的词，他能够听懂的。、ybdu、换成中文讲，就是君士坦丁。
“来人。”白名鹤叫进来一人，低声吩咐了几句之后，这个人出去。白名鹤却示意这位商人坐下，从他的语气上讲，不像是要谈生意的。
很快，有个书吏进来，这位是鸿胪寺的人，一直没有参与过白名鹤这边的事情。他的任务只有一条，就是白名鹤需要一个懂暹罗语的人时候，他可以派上用处。
“问问他，他代表着谁？”
问过之后，这位书吏回答：“白大人，他说他代表着拜占庭帝国最后的公主殿下。他很急迫，希望大人您可以出手救出帝国最后的公主。”
“公主？”白名鹤有些意外，当下就问了一句：“是侄女，还是女儿？”
书吏反复问了三次，再次回答道：“大人，我问了。他说是女儿，是什么十一代皇帝的女儿，亲生女儿。只是他用暹罗语也发不出那个音节来。”
白名鹤想了想，开口说道：“帕里奥洛格斯！”白名鹤用的是英语的感觉念出的，大明的书吏听不懂，可对方却是听得明白，急急的说道：“奥利维亚莱-瓦莱里乌斯-奥勒里乌斯-帕里奥洛格斯-君士坦丁。”
白名鹤细细的品味着这个他根本就听不懂的词。
可发音却让白名鹤有一种奇妙的感觉，因为竟然在最后，加上君士坦丁的音节。
“问他，最后的公主。代表着的是罗马最后的希望，用曾经伟大的罗马皇帝之姓，还是用帝国王城之名为姓？”
书吏头很晕，他不明白白名鹤问的是什么意思。可还是想可能的用暹罗语说了出来。
对方的语速也降了下来，很认真的回答着。
因为语言上的障碍，交流了很久之后书吏才给白名鹤回答：“大人，他说他的国家遇到了巨大的危机。他们的皇帝不愿意离开，虽然有活命的机会，但依然愿意战斗到底。无论是要求信奉西边的教派，还是将王城送给奥斯曼都不行，誓与王城共存亡。”
说到这里，书吏擦了擦额头的汗：“大人，下官斗胆说一句，他们的皇帝有气节！”
“先说正事，顺便告诉他们一句，他们的皇帝可称为圣，或者说圣人也行。”
书吏说过之后。那位对着白名鹤深深一礼。
书吏继续解释刚才的话：“他说，皇帝有一个女儿，但却不是皇后所生，所以秘密的养在外面。帝国遇到不可抵抗的危机，这最后的公主既是使用了伟大的君士坦丁大帝之姓，也是带走了帝国王城最后的火种。”
白名鹤微微的点点头。
“问他两个问题。第一，火种代表什么。第二，公主在那里？”
又是费劲的交流。书吏在不断的揉着自己的太阳穴。好不容易搞清楚了，赶紧回答：“他说。火种就是帝国的文化，有许多有才能的人。公主在他们穿越海峡的时候被敌国船队抢走了，他们继续往东，是奥斯曼人。”