“勃尔格特先生……”男爵觉得自己应该安慰一下勃尔格特，虽然辜负了自己的重托，但男爵并不责怪他，“没关系的，不用放在心上，一次的失败并不能代表什么。我相信你的实力如果说整个布拉格有谁能够抓住艾琳・塔特的话，那么那个人一定是你。”
“您不用安慰我，男爵。”勃尔格特叹了口气说，“我对这次的事向您表示深深的歉意。我辜负了您的信托，我本以为我能抓住她，可是……我的藏身地被她发现了，于是她就用一张手绢向我口鼻上一捂，我就失去了知觉……我……我真的没想到会这样……太狡猾了……她太狡猾了……”
勃尔格特语无伦次地说着，完全没有了之前的谈吐气质。
男爵只觉得这里的一切都让他心烦，他招呼过来格安里克，吩咐他送勃尔格特离开，然后便摇摇晃晃地走回了卧室。
格安里克扶勃尔格特站了起来，问道：“先生，您是乘车来的还是步行？”
勃尔格特依旧一副失魂落魄的样子，下意识地答道：“乘车……”
“需要我开车送您回去吗?”格安里克问，以勃尔格特现在的状态来说，开车只能是赶着回去和死神接吻。
“不用了，”勃尔格特摆摆手，勉强挤出一个微笑，“我有带司机来的。”
“好的，那您慢走。”格安里克恭恭敬敬地鞠躬说道。
勃尔格特挥了挥手，然后就用比喝醉了的人轻松不了多少的步伐走出去了。
出了男爵家的大门，勃尔格特的脸上忽然换了一副神情，步伐也轻快了起来。他脱下身上的西服，，解开领带，摘下了眼睛，撕下了鼻子下方的希特勒式小胡子，并解下了领带上方的第一颗扣子――这其实并不是一颗扣子，而是一个微型变声器――他把这些东西随手扔进了道边的垃圾桶里，完全变了一个模样――如果男爵看到这一幕，一定会大吃一惊，因为卸下这些伪装后的“勃尔格特先生”，居然是一个妙龄少女！
她就是捷克富豪的噩梦、号称“女亚森・罗苹”的爱琳・塔特！
其实这一切，所谓的“勃尔格特先生”，所谓的“布拉格第一神探”全部都是艾琳・塔特事先设计好的圈套。
首先，她先把真正的马克斯・勃尔格特『迷』晕，然后扮成了他的样子――她事先调查过，加伯斯男爵并未见过马克斯・勃尔格特，所以即使她打扮得有些不像也没关系。
然后，她假装成了勃尔格特顺利进入了男爵家中，并取得了男爵的信任。至于那段关于荷马诗集被盗一事的推理，实在是再简单不过的事情――只不过是把自己之前做过的事情像模像样的复述一遍罢了。
接着，她让男爵派一个人把守四层，这就给了她足够充分的作案条件。她等夜深人静后，发短信给她的司机让他开车到男爵房子的下面，她把画用鱼线绑好，放到下面，由司机接住，开车带着画离开。她再用*把自己弄晕，整个作案过程便完成了。