老陆在楼上楼下走了好几趟，又在客厅和厨房之间晃了好几回。看陈姗姗依旧若无其事地在厨房里择菜洗菜，压根不提刚才的事。他沉不住气了。
他拿着水杯坐上了那条红色吧台椅，一边喝水一边悠闲地旋转了几圈。见她还是没反应，便耐着性子，尽量用平和的语气问道：“刚才那人是谁啊？看你们聊得挺欢的。”
“你说什么？”她停下来，扯下了右耳的耳机。原来她在听MP3。一边干活一边学英语，两不误。
他只好又重复了一遍刚才的问题。
“哦，那是邻居老太太的儿子汤姆。就是那个独居的老太太格瑞丝，她的儿子刚从阿尔伯塔省回来了。听说阿尔伯塔现在经济不太景气，很多人都回岛上了。他家在康沃尔，说是离这里很近，所以他每周都会来探望他母亲。”
陈姗姗漫不经心地说着，没有留意到老陆越来越难看的脸色。
“你不知道吧？格瑞丝是中学教ESL的老师，对怎么教新移民学英语可有经验了。她退休很多年了，现在还是新移民中心的注册志愿者呢。听说她每周都会去图书馆，一对一给新移民上课。汤姆说如果我愿意的话可以给他打电话，他会跟他母亲沟通一下收了我这个学生......”
话音未落，就听到老陆一声低吼：“不许去！”
陈姗姗吓了一跳，抬头望了望一脸阴沉的老陆，不明白他为什么发脾气。
“你前两天不还说等我英语学好了可以去学个专业吗？”陈姗姗不满地瞥了他一眼，“这么好的老师就在家门口，我可不能错过这个机会。”
陈姗姗现在的听力不错。她从国内带了两个MP3过来。一个放在楼上，每天睡前都会听一听美语情景对话。一个放在楼下，做家务的时候听。日积月累，效果还是很明显的。如果再有一个英语Tutor一对一指导，相信进步一定会更快。
“我说了，不许去。”他拉长着脸，跳下椅子。从她的围裙口袋里把手机掏出来，递给她，一字一顿地说，“把他的号码删了。”
她生气地把手机塞回口袋，说：“你管得宽了。”
他一脚踢翻了吧台椅，用力抓住她的手，不让她挣开：“我就要管，我偏要管。你是我-老-婆。”
“我不是，我不是。”陈姗姗痛得几乎要流出眼泪，忍不住大叫，“你放开我！”
老陆又急又气，松了手，用右手臂从后面紧紧环扣住她的身体不让她动，左手从她的口袋里去摸那手机。陈姗姗不依，两下争夺中，手机摔到了地上。只听得清脆的“啪哒”一声，屏幕裂了。
两个人都愣住了。
这边还没缓过神来，那边却听到一声尖利的哭喊：“不许欺负我妈妈!”只见毛毛挥着一本厚厚的英语辞典从楼上冲下来，没头没脑便往老陆身上打去，一边打一边哭，“你这个大坏蛋，你这个大坏蛋。”