“楚。夸雷斯马。夸雷斯马……里卡多夸雷斯马！楚。楚……楚！楚！楚――gooooooooooooooal！！！”
电视机屏幕中的镜头抖了起来，好像是解说员的大吼声震动了球场一样。其实不是，是楚中天的进球震动了看台。
“这是楚，他接到了球，他要传球……不，带球，突破！进去了！他进去了！佩佩没有拦住他，现在他身边一个防守球员都没有！”西班牙的解说员语速快的就像是机关枪，不停喷吐着唾沫星子和解说词。“他射门！射门……球进了！球飞进了皇家马德里的球门！卡西利亚斯没有挡住这脚射门！”
期待已久的那一幕终于出现了，霍芬海姆的球迷们从自己的座位上一跃而起，高举双臂欢呼。
“霍芬海姆扳平了比分！在和皇马的持续对攻下，他们终于打进了一球！不少人以为的那一刻没有出现，第二个进球来临了，但进的不是霍芬海姆的球门！进的是皇家马德里的球门！第五十三分钟，霍芬海姆扳平了比分！大屠杀没有出现，顽强的霍芬海姆向整个欧洲展示了德国足球的坚韧！”德国解说员格外激动。
楚中天看着足球从卡西利亚斯手侧飞进了球门，撞上球网，他觉得心中有一股气要冲出来，于是他张口发出了一声大吼，接着他转身跑向了看台。
霍芬海姆的球迷们被安排在了最上层，从球场看上去只能看到一篇蓝色。看台上距离近一些的全都是皇家马德里的球迷。
在这些皇马球迷面前，楚中天向他们展示着自己的力量，他跳上了广告牌，振臂高呼。
接着他被兴奋的队友们给拖了下来，将他压在了身下。
兰尼克那边也高举双臂冲出了教练席，和他的助手们紧紧拥抱。
能够在伯纳乌进球，对他们来说简直是再美妙不过的事情了。更让他高兴的不是进球本身，而是这个球让球队扳平了比分，提升了球队的士气，这场比赛还有得一拼。
卡西利亚斯对这个失球很是愤怒，他从地上站起来将球网里的足球一脚踢了出去。
但是比他更愤怒的人是穆里尼奥。看到球队失球，他忍不住冲到座位上，抄起一瓶矿泉水，用力砸向了地面，溅起的水花打湿了他的裤脚和衣服，他也全不在乎。
整个赛季前，他花了很多时间和精力来改造球队的后防线，他不止一次向球员们讲述防守的重要性。在联赛头两轮，尽管球队的进攻不尽如人意，但是一球未失，这让他很满意。球队的防守稳固了，他才会考虑如何改进进攻。
哪想到这才第三场比赛，他精心搭建的防线就被对手戳了一个窟窿，而且进球的还是上赛季的那个楚中天！
他和这小子还真是冤家了。在切尔西的时候，自己想留没留住，去了国际米兰，自己的球队两回合被他打进了三个球，差一点就被掀翻在了八分之一决赛，如果他们被淘汰出局，后面的三冠王都是浮云。