底特律，州立韦恩大学附属医院。
唐丁在病床上见到了舒老，“老师，你怎么样了？”
“唐丁？你怎么来美国了？”舒海见到唐丁很惊讶。
“我过来看看你。”唐丁看着舒老身上接的各种线头，“老师，你这是怎么了？”
“哎，一言难尽，这里，我的女儿、女婿在这里遭遇了暴徒袭击，我女儿身受重伤，女婿伤重不治，去世了，我实在放心不下，就过来看看，没想到我也差点交代在这。”舒老说着，叹了一口气。
“这里的治安是不怎么好。”唐丁深有感触，他来底特律不到一个小时，就遭遇了抢劫事件，而且还是明抢，“老师，你现在哪里不舒服？”
舒老指指自己的胸口，“经常是这里疼的厉害。”
“我看看。”唐丁刚要起身查看舒老的疼的厉害的胸口，突然病房的门开了，舒老的夫人，也就是自己的师娘，提着一个袋子走了进来，后面还跟着一个烫了头，耳朵上穿了四五个环的小太妹。
“唐丁？你怎么会来美国？怎么找到这里来的？”舒老夫人看到唐丁也很惊讶，她跟唐丁也不陌生，舒老住在烟城别院的时候，她也在那里陪着舒老常住。
“是行老告诉我的。我在京都遇到了行老，他老是怀念跟老师下棋，特意让我去老八巷找找老师，他嘱咐我，让我带你回去跟他下棋。”唐丁说的全是实话，但是所说的事实因果关系完全对不上。不过他也只能这么说，难道他自己能标榜自己尊师重道，感觉老师不妙，自己才跑来的美国？
“斯多普，停，我说你们两个能不能赶紧点，现在爷爷也看过了，赶紧去带我看一眼我妈，我还有事。”烫打耳钉的小太妹不耐烦的催促起来。
舒老夫人有些歉意的看了唐丁，三言两语解释了一下，“这是舒云的女儿，艾米丽，也是我和你师父的外孙女，今天是来看她外公和妈妈的。”
舒老夫人刚刚解释了两三句，那艾米丽就有些不耐烦，“我说你们能不能快点？我还赶时间！”
唐丁对艾米丽的不耐烦很反感，先不说她的装饰就让唐丁不舒服，不过唐丁一般不会以貌取人，但是只看艾米丽对待她外公和妈妈的态度上，就让唐丁格外的反感。
不过舒老夫人显然拿这个外孙女没办法，还没来得及跟老伴说上两句话，就被外孙女给催走了，走的时候，她对唐丁露出歉意的目光。
此过程中，舒老一句话没说，只是闭目。
等舒老夫人带着艾米丽走后，舒老才睁开眼，“家门不幸，出了这么个不孝女。”
原来，跟唐丁想的差不多，在国内出生，但是在美国长大的艾米丽，如今已经彻底融入了美国社会，而且还成为一个不折不扣的小太妹。