“卡、卡斯兰娜教练？”
“有什么问题吗？韦斯莱……你们还没吃饱么？”
艾琳娜歪了歪脑袋，视线在乔治和弗雷德的餐盘中掠过。
在女孩平静的目光之下，韦斯莱双胞胎兄弟条件反射地抓起餐盘中剩下的食物，飞快地塞入彼此口中，狼吞虎咽地吃了下去――在主厨小姐前浪费食物，后果可比死亡更可怕。
“呃、呃唔――”弗雷德努力咽下乔治塞过来的烤肠，含糊不清地说道。
“不是，我是说，德莱文先生说的那个，英格兰国家队――战术教练，真是的……”
“上学期魁地奇夺冠后，邓布利多教授为我们申请到了暑期职业球队试训的资格。”
艾琳娜耸着肩无比自然地解释道，微微皱起眉头。
“难道罗恩没有告诉过你们么，不应该啊，除了哈利、德拉科缺席了训练邀请，我记得新生队的所有人暑期后半个月应该都前往了各个职业球队参加试训的啊？”
“等等，那不就是个，魁地奇暑期夏令营吗？”
乔治・韦斯莱嘴角抽搐了一下，困惑地看了看身边的罗恩。
关于罗恩在最后半个月的所见所闻，作为亲哥哥他们自然早就拷问出来了。
在他们的印象中，哦不，准确的来说是正常逻辑中，十一二岁的小巫师在那样的职业魁地奇俱乐部中，不就是感受下气氛，索要一下签名什么的，至多就是跟着飞一飞……
就算是最离谱的情况之下，充其量也就是成为青训预备队员罢了。
“怎么，难道您觉得我不够资格担任战术教练么？”
艾琳娜微笑着转过头，看向正在说话的那名韦斯莱双胞胎之一。
虽然她并不知道此时说话的到底是乔治，亦或者是弗雷德，但是比尔・韦斯莱倒是告诉了她一个韦斯莱夫人处理双胞胎捣乱的奇特方法――无论是谁在作死，反正随便抓住一个任狠狠揍一顿就好，如果打错了的话，两人之间就会发生内讧的。
说起来，她还一直没找到机会试验这个奇妙的解决问题方式呢。
然而，还没等乔治开口回答，坐在一旁的德莱文反而脸色肃然地沉声说道。
“卡斯兰娜小姐的飞行技巧是我前所未见的，英格兰国家队所有成员都是这样认为的，她和艾博小姐在第一天就折服了所有人，如果她都没资格成为战术教练，那我实在想不出还有什么人可以胜任了……说起来，艾博小姐呢？我还以为……”
“她在赫奇帕奇学院队，今天下午那场比赛应该就可以看到她上场。”
艾琳娜朝着隔壁赫奇帕奇餐桌偏了偏头，汉娜也如同她一样与队员们坐在一起。
“至于卢娜，她在这一届的新生代表队担任找球手，她们会在今天下午的比赛与赫奇帕奇学院队第一次正面交锋，这也是你们今天的观后感研讨内容之一，别忘了。”