塞萨尔・马尔蒂尼卸任教练后，任职米兰首席球探已经快要两年了，这两年里他和体育总监布拉伊达之间的合作一直很愉快。老马尔蒂尼在几天前无意间看到一名年轻球员的锦集，该球员正是汉堡的19岁中卫，虽说如今防守还稍显稚嫩，但老马尔蒂尼却认为这是颗好苗子，特别是在细节的处理上很对他的胃口。
于是老马尔蒂尼第二天将这名年轻球员推荐给了布拉伊达，布拉伊达却有不同的看法，这名球员最大的缺点就是转身很慢，也许以后能培养起来，成为一名不错的中卫，可如今球队正在运作蓝鹰队长内斯塔，根本没有空间等他成长。
不过为了照顾老马尔蒂尼的面子，布拉伊达表示如果价钱合适，对方球员也同意的话，倒是可以将其签下，放到预备队。于是两人得到总经理加利亚尼的同意后，便从米兰飞到汉堡，亲自和俱乐部谈判。加里亚尼正忙着运作足球史上最昂贵的后卫交易，对于这种几十万欧元的球员根本就不想过问，全权交由布拉伊达做主。
两家俱乐部的高层拉开架势为了这名年轻中卫进行谈判，没一会，布拉伊达便愤愤然从会客室出来，“两百万欧元？他们简直是在开玩笑！”
老马尔蒂尼在后面推着他出来连忙劝道：“你先出去透透气，我再和他们谈谈。”
布拉伊达：“塞萨尔，你知道的，我们最多只能出到50万欧元。”
“我知道……”
布拉伊达无奈的看着老友重返会客室，不知道为什么老马尔蒂尼对这名中卫这么执着，如果球队最终没能签下内斯塔，说不定还会有这小伙子的生存空间。可一旦签下内斯塔，球队将拥有内斯塔、科斯塔库塔、卡拉泽、马尔蒂尼四名顶尖中卫。
摇了摇头，布拉伊达在询问工作人员，朝着洗手间摸去，前方不远处开着的房间穿来一阵动静，他路过房门停下了脚步看了一眼，发现里面有人正看着大屏幕上的亚裔少年颠球，屏幕上的镜头随后转到一场队内的训练赛，这是挑选青训球员？
看了几眼觉得无趣，正当布拉伊达转身准备离开的时候，一位亚裔少年吸引住他目光，这少年以高超的球技频频从人群中突围而出，踢球思路很清晰，各种小技术简直让布拉伊达惊为天人，这是亚裔？怎么看着跟巴西球员差不多？
布拉伊达不由敲门吸引了格林的主意力问道：“不好意思，打扰一下，请问这名球员是来自日本吗？”
这是一个亚裔少年，在世界上公认的亚洲足球强国只有日本而已。至于韩国……奉劝一句，别在意大利人、西班牙人以及葡萄牙人面前提到韩国足球，2002年世界杯可是刚过去没多久。
“啊！布拉伊达先生！”格林扭过头来惊呼一声，连忙起身招呼道，“你好，我是理查德・格林，汉堡队的青训教练。”
“你好，你这是在工作吗？有没有打扰到你？”