随着12月的到来，虽然大批传统基督徒纷纷走上街头表达抗议，受到媒体指责及批判的《断背山》还是顶着压力在北美大陆上映了。
首日只有682块荧幕，最终揽得票房547万美金，这个成绩只能说还可以，毕竟是个小成本制作，而且院线安排片并不高的情况下每块荧幕可以贡献8000美金左右，也是个理想的数字了。
Hulu网的数据显示约有80万用户在午夜时在线观看了这部电影，首日新增9万付费会员，表现很不错。
陈渤花了大价钱的公关并不是没有斩获，第二天所有媒体给予了好评，果然是拿人手短，当然主要还是作品出色。
“两位主角之间爱情的开始和结束都深植于西部那些崎岖的峭壁和山崖，在攀上徒直漫长的山坡后，一个转角之后便是万里长空，在那里他们分享过成群的野牛、绵羊、熊和牧狗，还有那让人停止哭泣的日出，从旷阔的天空一直延伸到远处的地平线。”――《纽约时报》。
“该片让人深深感应到发生在人类心底深处的细腻、神秘、不为己知的爱情，和之前所有优秀的爱情电影一样，《断臂山》不过让这一切发生在两个男人身上而已。”――《洛杉矶时报》
……
诸如此类的评论是铺天盖地，亚马逊旗下的IMDB最高时给予8.5分的评价，随后又回落到8分。烂番茄新鲜度一直维持在85%。这可真不是陈渤从后台改的数据，而是有全体影评人给予的公正客观评价。
在这样的前提下，院线为了赚钱当然要增加排片场次，首周公映结束时就已经达到了6900万美金。按照美国的票房分成方式，首周制作公司可以获得70%的分成，那么传奇娱乐将会收回4830万美金。去掉制片和发行的1400万美金，还有追加的700万美金公关费用，首周就得到了2730万美金的盈利。
当然还得把山姆士花费300万美金才购买来的电影版权去掉，但同样这里并没有计算出售给Hulu网的版税。
虽然是到第二周就会下降至60%，第四周就是50%这样的阶梯式分成，但还有海外9个国家没有上映呢，起码陈渤入主传奇娱乐以来上映的首部电影并没有遭遇滑铁卢，并且还会赚得盆钵满盈！
花开两朵，各表一枝。
在《断背山》偷偷数钱袋的时候，一支华人小分队也来到了好莱坞，这还真不是什么陌生人，而是星河娱乐的陆晓芸。她来干嘛？当然是为了《无极》在北美的上映，虽然知道陈渤已经又开辟了一家新战场，但以她的傲气怎么会落下脸来去求他？
本来早就谈好的米拉麦克斯公司负责宣发，但哈维被迪士尼赶走，这发行合同便也被立即终止。好在哈维又成立了一家韦恩斯坦影业，陆晓芸还想着冲击奥斯卡最佳外语片呢，就抓紧带人飞了过来。