黄金周第一天清晨，桐生和马梦见警察把自己的爱刀送回来了。
他兴奋的蹦起来，然后才反应过来是梦。
今天又是见不到爱刀的一天。
这就是男人对曾经托付性命的武器的感情吗？
和马记得上辈子的时候，看过一个讲美军对吉普车感情的漫画，画的是美军含泪枪毙抛锚的爱车。
和马站起来穿好衣服，照例来到厨房，拿起千代子准备好的麦茶。
“今天去芥川道场吗？”千代子一边在灶台前忙碌，一边问和马，“带着伤去找人比试，会不会给人一种你没认真的感觉啊？”
“管我认真不认真，我赢了不就好了。”和马不以为意的说。
“人家是女孩子，老哥你下手轻点！”千代子瞪了和马一眼，“还有，你可不要学那些傻缺剑道男，专门瞄准胸部打。”
和马应了一声，应完才意识到有什么地方不对，于是他赶忙问妹妹：“怎么回事？你怎么知道有剑道男盯着胸部打？”
千代子拍了和马一下：“不是你想的那样啦！我们越川女子，为了增强实力，会和其他学校的男子剑道部搞练习赛。
“那帮男子部员，一个个都对着胸来，还笑嘻嘻说什么打这里你们最不痛。其实隔着护具都痛得要死，毕竟这个地方绷得最紧，打腹部反而好受很多。”
和马怒发冲冠：“哪个学校的剑道部？老子剑道大赛上打死他们这帮龟孙！冠军我不要了，一个牙突飞一个，全打飞为止。”
千代子看和马这怒气冲冲的样子，笑起来：“好啦老哥！多大点事。你还不如和南条学姐切磋的时候，下手狠一点，她平时训练我的时候可严格了，打得我可疼了。”
“哦，南条是吧，哼，我记住了，原来她是这样的女人，切磋的时候看我一个……”
“不要用你那个牙突！禁止！”千代子放下正在煎鱼的锅，两手在空中交叉。
日本这边，试卷上画圈代表你这题对了，打叉倒是和中国一样，代表“错误”。
和马：“你鱼不会糊了吗？”
“放心，我有数。”千代子赶忙又拿起锅，小心意义的把鱼翻面。
这可是桐生家重要的食量，浪费不得。
和马看着千代子煎鱼的样子，忽然一阵后怕：妈蛋，该不会是因为我穿越之后拿那位愚者玩梗，所以我也要一辈子贫穷吧？
不要啊，我不想一辈子都只能吃煎鱼啊！
和马最近一直陪着千代子去商店街买食材，他终于明白自家为什么餐桌看起来还算丰富了――是因为千代子深受商店街老街坊的喜爱，每天去了都能白拿好多他们卖不掉的鱼和蔬菜什么的。
要是换个人去买菜，要维持现在的丰盛餐桌，只怕开销立刻就要上升一截。
不行，得振作起来，赶快把道场的经营恢复。先从那些不良少年下手好了，找那种被我的正义之姿打动，打算洗心革面的小伙来练剑，顺便交钱！