距离奥西诺维茨码头不远的一处苏联红军烈士公墓，石泉等人受邀参加了17位运输队员迟来的葬礼。这里埋葬的都是曾为拉多加湖生命之路献出了生命的红军战士。
等葬礼结束，石泉推着卡佳奶奶在不算太大却密布墓碑的陵园里漫步。一路走过卡佳奶奶几乎能叫出每一座墓碑下被埋葬者的名字，更对他或者她的经历记忆犹新。
一老一少几乎把烈士陵园逛了个遍，直到最后又绕回出发点，卡佳奶奶指着紧挨运输队员们的一小片空地笑着说道，“这里是我的位置，叶卡捷琳娜・索科洛娃（卡佳为叶卡捷琳娜的昵称），一个列宁格勒保卫战的幸存者，你看，我连墓碑上该写什么都想好了。”
“卡佳奶奶”
石泉一边推着轮椅往陵园外走，一边正色说道，“您更是影响了一个时代的英雄。”
“英雄也好，幸存者也好，都过去了。”卡佳奶奶摇头叹息，神色中带着浓浓的落寞和惋惜。
早已在陵园门口等待多时的瓦列莉亚走过来，将两张照片和签字笔分别递给了一老一少：“这是上午拍好的合影。”
两人接过照片，镜头中心是石泉推着坐在轮椅上的女英雄卡佳奶奶，背景则是碧波荡漾的奥西诺维茨码头。
“我像你这么年轻的时候，那时候很流行互赠照片。”
原本有些消沉的卡佳奶奶突然变的兴致勃勃，慢悠悠的从杂物包里摸出另一本《战争与和平》垫在下面，提笔在照片背面写到：“致列宁格勒第29战斗雪橇运输队永远的朋友石泉，愿友谊长存，愿和平永驻人间――叶卡捷琳娜・索科洛娃”
另一边，石泉有样学样，同样把那半册珍贵的《战争与和平》垫着下面，思讨片刻后用俄汉双语写到：“致永远的朋友，苏联女英雄卡佳奶奶，老兵不死，英雄不朽，愿友谊长存，愿和平永驻人间――石泉。”
一老一少互换了照片，并不约而同的将其夹在书页里，卡佳奶奶最后一次轻轻抱了抱石泉，“尤里小朋友，我的战友和家人都在这里，过段时间我也会搬回列宁格勒，以后如果有时间的话可以来卡佳奶奶这里。”
“只要有机会来列宁格勒，我肯定会登门拜访的。”石泉在卡佳奶奶耳边说道。
“你看，我还是习惯叫它列宁格勒。”
卡佳奶奶最后拍拍石泉的肩膀，“尤里小朋友，再见。”
“再见，卡佳奶奶。”
目送着老人登车离开，石泉站在陵园门口，回望着那些被夕阳染上了一抹红色的墓碑，“一个时代已经结束了。”
“现在这个时代也会有结束的一天，不过你又一次出乎了我的预料，这次的委托完成的非常好。”安德烈叼着粗大的雪茄从远处的人群走过来说道。