灰尔躺在毛毯上，头晕目眩。直觉告诉他，他的伤口正在溃烂和发炎。
可是真奇怪啊。如果受伤了的话，为什么在和魔物战斗时，自己连一点痛楚都没感受到呢？
他感觉到有人把散发马汗味的外套和毛毯盖在他身上。马车颠簸不止，每一下都让他的大腿和屁股隐隐作痛。他听到大声的吆喝和咒骂。他咬紧牙关。
他听到有个稚嫩娇弱的声音在坚持不渝地呼喊他。灰尔……北方大剑……
他看到，头顶的夜空星辰无数，它们离他那么近，仿佛挂在树梢，触手可及。
……
他选择了离光芒最远的路，想藏身在摇曳的阴影中。这并不容易：这里到处都是点燃的松木堆，火把的红光点缀夜空，厚重的烟雾涌入黑暗。在起舞的身影之间，火堆噼啪作响，光芒闪烁。
灰尔停下脚步，让朝他这边走来、挡住所有去路的一群大汉通过――他们情绪高昂，正疯狂地大呼小叫。有人抓住他的肩膀，塞给他一个小陶杯，杯中液体浮泛着金黄的泡沫。他礼貌地回绝，把对面这个摇摇晃晃、抱着一桶掺水啤酒的家伙推回人群。他想起来了。迎春节对北方来说也是个值得庆祝的节日，大人们在此通宵达旦，畅饮到天明。
不过他不想喝酒。至少现在不想。
他继续走着，漫游在自己的梦境中。
――――※※※――――
少年抬起头，看着在前方高处成一片的雾凇，不禁吐出一声赞美的叹息。
艾丝菀德的冬天总是充满诗意。大雪已经持续了两轮新月，此时终于收回了它的威严。等到晴天来临时，少年连一刻也没有打算浪费。他沿着村后那条熟悉的小路，朝着纳尔森林进发。这里山河同色，一片纯白，和煦阳光下的海德岚峰在远处的蓝天下屹立，白色的纳尔森林仿佛一道无尽延伸的画卷。
艾丝菀德。Icewand――在上古语中，它的意思是“冰雪花园”。这是他的故乡。
少年裹紧灰色的夹袄，沉醉于欣赏洁白的冰花，不自觉地放慢了脚步，也因此引起了走在他前方的同伴的不满。
“灰尔，走快点呀！”穿着棕色夹克的同伴催促他说，“懂不懂什么叫‘兵贵神速’？”
“别急嘛，约克。”名为灰尔的少年回道，“白翎莺又不会跑。离雪融还有至少两轮月相呢，它们的窝这时才刚搭起来。”
“但那些行商可不等人！”约克大喊道，“看在每只白翎莺值5索仑的份上，我可不会等你！”
“别催了，知道了。”灰尔收起目光，跟上同伴的步伐。
他与约克同年，两人容貌却大相径庭：约克肌肉发达，皮肤黝黑，强壮而动作迅速；灰尔则体格精瘦，肤色白皙，举止谨慎而敏捷。他们娴熟地翻过蚀沟和河谷，像灵猴那样爬上结满冰霜的树梢和岩壁。他们抓住一条柏树枝，灵巧地荡过山涧――海德岚峰的冰已经开始融化，正朝纳尔森林释放潺潺的溪流。