拉涅尔说得对，事情并不总是糟糕的――当灰尔擦拭着母马的毛发时，他不禁如此想道。
是啊，谁能想到呢――陪伴着他多年的泽阙斯居然没有在喀瑞的战乱中走失。不仅如此，它还找到了他，跟着难民群一起来到了艾努伯格。虽然母马身上的行李和鞍袋不知被哪个家伙拾走了，但爱马的失而复得还是让他感到振奋不少。
他和爱丽丝在艾努伯格逗留了将近一个月。在过完矮人们的五月节庆典后，灰尔权衡了一下，写了一封信寄了出去。
三周之后，回信到来。阅读过信件内容后，灰尔知道，离别的时候到了。
这天的天气很好。在矮人的院子中，灰尔俯下身子，检查了一下马镫，调整了马镫的皮带。矮人给他带了套新的马具，上面散发着崭新皮革的味道，很难扣上。他整理好全新的马鞍、鞍袋，马鞍后卷起的毛毯，以及捆在上面的圣银长剑。
他最后清点了行李，确保该带的东西一件不漏。矮人站在他身边，一动不动，双手交叉在胸前。
“也就是说，”他摸了摸自己的大胡子，用的是陈述事实的语气。“你们确实打算离开了。”
“很感谢你们这段时间的殷勤好客。”灰尔致意道，“也感谢您对我们的照顾。我们原本就打算时机恰当的时候离开，不会给您多添劳心。”
“真的不再多留几日？”矮人搔了搔下巴，“现在大道上可不安全……到处都是战火的味道。在艾努伯格，俺们还能保证你们的安全。但要是离开这里的话……”
他们环顾四周。不大的院子里，密密麻麻站满了矮人一家、灰尔和爱丽丝一大群人。大胡子矮人表情遗憾，他的老婆死死地抓住爱丽丝的双手，正在不停地唠叨些什么，而他们的三个儿子则各自眼含泪水，一把鼻涕一把泪。
“你教会了俺们孩子如何使用武器。”矮人继续说，“那个金头发的小娃子也很讨俺家婆娘开心。俺们并不介意你们多留一段时间……喔，就算留到来年过冬结束也没问题。”
“我们不能再给你们添麻烦了。”灰尔笑笑，“何况我们还有必须要做的事情。”
“唉！”矮人的老婆大声叹气，“这小娃子，这么小就要遭受这样的苦难。真叫俺心疼！”
“我们会想念你们的。”爱丽丝不舍地说。她努力地用这段时间学到的矮人习语向矮人们表达，她很感激矮人一家对她的关心。矮人们走上前来，爱丽丝和他们一个个拥抱。矮人老婆把她搂进怀里，亲吻了一下她的脸颊。她们的眼中泛出泪花。
灰尔默默看着这一切。爱丽丝，这个年仅九岁的孩子，的确承担了太多她这个年纪不该面对的事情。在艾努伯格的最初几天，她每晚都会在噩梦中醒来，发出轻微的啜泣。但她最后还是忍住了悲伤，决定勇敢地面对这一切了。