最后，灰尔还是和莉丝蒂亚一起接受了领主的委托。倒不是他有多看好这份生意，而是两千戈塔的压力实在太大，而领主开出的条件也足够诚意。
和维吉里奥・布恩的交谈已经无法再得到更多的线索，灰尔决定在周边的村庄打听相关的信息。毕竟在先前灰尔就听村民们讲过不少关于吸血鬼的传闻，虽然大部分都不怎么真实，但总有一两件或许是与那位神秘吸血鬼相关的情报。
对周边地区的摸点和有关情报的收集持续了整个下午，但效率和结果却差强人意。村民们的确曾目睹过一些关于吸血鬼出没的蛛丝马迹，但很快就用他们自己的猜想画蛇添足地修饰起来。刨去其中虚构的成分，灰尔发现，真正有价值的信息屈指可数。
晚霞来到的同时，乌鸦成群地掠过天空，在破碎的云彩下放声啼鸣。灰尔返回勒斯堡，在庄园的门口遇见了同样收集情报归来的莉丝蒂亚。他们交换了信息，却失望地发现对方并不比自己所知道的多多少。
晚餐并不如午餐那样正式。维吉里奥就算再闲，多少也是个领主。他急急忙忙地用完餐后，便因工作而离席。爱丽丝吃了些面包和葡萄后便开始打呵欠――她和庄园附近的其他孩子们玩了一下午，此刻也感到十分疲惫。灰尔检查了一下她的星辰护符，就送她回房间睡觉去了。
等灰尔回到宴厅时，莉丝蒂亚正站在门外的阳台上。在某种奇怪冲动的驱使下，灰尔跟了上去。
他没有隐藏自己的动静，走过那扇门，来到夜幕和星空之下。
莉丝蒂亚纤细的胳膊正放在阳台栏杆上，白皙的手指藏在蕾丝手套中若隐若现。她用迷离的目光打量着月亮和北侧被晚风吹拂、泛起层层波浪的森海，红宝石般的眼睛充盈着摄人心魂的光。这是个晴朗之夜。灰尔被同样的景色所吸引，这时，白发的少女听见了他的脚步，回眸一笑。
“愿意陪我喝一杯吗？”
她的声音充满着动人心魄的诱惑力。回过神来的时候，灰尔已经答应了她的邀请。
他走上前去，站在莉丝蒂亚的身侧。他这才注意到，少女的身上散发出蔷薇和青梅的味道，沁入心脾，恰好让人联想到青苹和红酒。那是种似曾相识的感觉，仿佛在不久之前就曾遇到过，但对灰尔来说却恍如隔世。
栏杆的台面上摆放着一个盘子。盘子里有一瓶红酒，还有几个杯子，似乎并不是莉丝蒂亚特意带过来的。也许这座城堡的主人也喜欢在这喝着红酒吹着晚风，顺便欣赏勒斯堡的夜景，但灰尔不清楚这是领主自己的兴趣，还是受到了眼前少女的影响。
他们在沉默中碰杯、饮酒，感受顺滑、细腻又酸涩的液体流过喉腔，酒精和葡萄的气息让人沉醉；晚风从成片的山林间吹来，叫人心旷神怡。白发少女的身上散发出酸甜又温暖的气息，让人不由自主地想要接近。她穿着黑色的长裙，修点着鲜红的装饰和美轮美奂的刺绣图案。