这位名叫杰弗逊的中年大叔，是这列火车的乘务警长，他向默里几人简单说明了事情的经过。
原来，刚刚另一节车厢发生了一起盗窃案。
一位名叫阿诺德・斯坦森的商人，正坐在位子上面看报纸，突然一个蒙面的黑衣男子撞了他一下，身旁的皮包掉在了地上。一向十分谨慎的阿诺德先生，立刻感到有些不对劲，就赶紧捡起地上的皮包打开查看，就发现里面的钱袋不见了。
他立刻大声呼叫。而刚刚那个蒙面男子已经朝着另一节车厢跑去。
这时正在此处巡岗的尼克警官，马上开始追赶。
对方头也不回地往前跑，尼克就一直追达到了贝拉他们所在的这间车厢。
蒙面人回头开了两枪，尼克急忙躲避，接着很快也反击了一枪，但是感觉没有打中。
可是对方此时已经不见了踪影。
尼克急忙跑过来查看，有一间紧锁着房门的包厢。
他立刻用暴力破门而入。
包厢地板上躺着的蒙面男子已经失去了生命迹象，背部的血迹染红了衣服，身旁放着阿诺德先生丢失的钱袋。
「案情大概就是这个样子。」杰弗逊警长总结道，「我们怀疑是窃匪逃离的过程中，被尼克警官打中了要害。按说对方是率先开的枪，所以尼克反击属于正当防卫，没有任何过失。可是，尼克警官却始终坚称自己没有打中。」
如果他就这么承认了，也算是立功一件啊。
可是这个耿直的小伙儿，却坚信自己的枪法水平。
还真是够实诚的。
「我也想打中。」尼克警官说道，「可是不能欺骗自己，没打中就是没打中。子弹撞在了铁门上，不知道弹到哪里去了。」
「能带我去看一下现场吧？」默里站起身来。
贝拉和艾琳娜也觉得很有意思，便一起跟了出来。
只有安娜还留在包厢里面。
醒了自然要吃东西。
现场附近聚了不少的乘客。
正如杰弗逊警长所言，一个黑衣男子，静静地趴在地上，血迹还没完全干。
「死者身份确定了吗？」默里问道。
「已经确定了。」杰弗逊回答，「是一家借贷公司的老板，名叫科波尔・亚摩斯。那位是他的秘书黑兹利特。」
说着，警长大叔指了指旁边一位年轻的男子。
「案发时你在哪里？」默里问道。
「我……去了厕所。」黑兹利特回答。
「最后一次见到他是什么时候？」