秋夜的比弗利七十六号，香车美人、衣香鬓影。刚征战完了秋季档的各大公司巨头、明星、导演们，聚集在孙子明庄园里，借着他的庆功party，正好为明年各自的奥斯卡之旅拉拉票。
虽然好莱坞的游说制度非常完善，但总是有些空子可以钻的，比如孙子明跟宾客没聊几句，就会把话题往《木兰花》上扯，还会对自己朋友的表演大加赞赏。
跟在佐藤佳代后面，操着蹩脚的英语四处应酬的渡边谦，路过孙子明身边时，听到他对汤姆?克鲁斯的誉美之词，心里就凉了半截。渡边谦这才体味道好莱坞的残酷，这里除了艺术外，谈的多是生意。克鲁斯是光景的股东，还是他们的摇钱树，自己一个日本演员怎么可能跟他比，哪怕《木兰花》是独立电影，《后的武士》是那个华人大导演自己导演的，他还是会帮克鲁斯而不是自己。
温婉的佐藤佳代一直在注意渡边谦的神色，见他突然黯然又恢复了正常，暗赞了声他超强的心理素质。等到与来宾都碰了碰杯，两人身边没几个人时，佐藤佳代才用日语小声解释道：“边谦君，现在是吉尔小姐管理公司，已经不再给非光影出身的演员，发放任何除片酬以外的奖金。我们b不单是导演，还是一个传媒集团的首领，很多事他也是身不由己的。我这么解释，您能理解吗？”
渡边谦暗叹了口气，难怪会由孙先生私人工作室，给自己发五十万美元的奖金，原来不是对自己演技的奖励，而是这么一层补偿的意思在里面。
“替我谢谢孙先生，周桑那么好的机会，都没有成功的可能，何况是我呢。”
“您能理解就太好了，b不会亏待任何朋友，以后只要有机会，他还会跟您合作的。”
这边佐藤佳代在安抚渡边谦，那边孙子明也在跟上井解释。东宝株式会社虽然没参与《后的武士》的投资，但对影片也出力不少，对于他们想让自己帮渡边谦游说的要求，他也觉得非常抱歉。
上井倒不在意这些，他只不过是奉命行事来美国游说，只要把意思传达到了，其它的就与他关了。而且他在国内时，就跟社长委婉地提醒过此事，认为孙子明不可能帮这忙的。因为他也看了《木兰花》，猜测光影只会帮自己的股东，只不过上命难违，他不得不跑这一趟。
孙子明看着花园里的热闹，抿了口暗红色的葡萄酒，突然明白了上井的潜台词。公司上市在即，东宝也想持有一部分光影的股份，否则他们社长不可能做用的事。这倒没什么，日本的票房市场那么大，孙子明巴不得双方合作得再紧密一些。
“上井，如果我们两家互换股份，你们社长会不会同意？”
正在欣赏美女明星的上井，收回了目光，小声道：“孙桑，这就是我们社长大人的意思，只是我不好明说。”
“这有什么不好明说的？反正谈判的事，交给手下人去做就是了。好了，晚上你就住这，等会我们再好好聊聊。”