阿斯加德。
海姆达尔第一时间将自己看到的东西转达给二号宇宙的索尔。
正在九界角落处挥着锤子镇压叛乱的索尔当即赶回，并对海姆达尔询问起关键信息。
两人一番激烈的交流之后，索尔皱起眉头，目光不禁朝穆斯贝尔海姆看了过去。
“索尔，相信我，我认为那不可能是苏特尔特干的，他虽然是火焰国度的君主，但不可能在阿斯加德的眼皮子底下悄无声息地前往中庭，而且陛下从来没有放松过对他的监视，所以我们有理由相信，这次的事情是有人故意假扮成苏特尔特吸引我们的视线，尤其是他抓走简・福斯特的行为，更是将他的目的展露无遗。”话音落下，海姆达尔目不转睛地看着索尔，其意不言自明。
索尔点头，面上的焦急早已不加掩饰，他快速说道：“也许你的答案是正确的，我可以不去找苏特尔特，但我却不能不去一趟地球！”
“索尔……”
海姆达尔还要再劝，索尔却立时制止他说下去，直截了当地道：“海姆达尔，彩虹桥已经在宇宙魔方的帮助下修复完成，如果不是为了镇压九界四起的叛乱，我早就应该去地球见她，假如我不是仍然那么好战的话，或许她就不会有今天的遭遇。”
“不，索尔，你已经不是原来的你，你的所作所为和好战没有半点关系，你是在为阿斯加德和九界的和平而战。”
索尔闻言忽地笑了起来：“谢谢你，海姆达尔，非常感谢你的认可，但是我的决定不会更改。她是我生命中最重要的女人之一，我必须去地球！你不是说了吗，你没有看到她的尸体，而且对方既然假扮苏特尔特想要引我出现，那么我相信简一定还活着，但是如果我一直表现得对此视而不见，那才极有可能会让她因我而死。”索尔笑容收敛，认真无比地道：“海姆达尔，这不是一个英雄、一个王子、一个有担当的男性应该做的事情。”
海姆达尔张了张嘴，失去了再劝的理由。
沉吟数息，他道：“好吧，我送你过去，我会时刻关注着你，如果有什么异常，随时呼唤我。”
索尔展颜一笑，拍着他的胳膊道：“谢谢！”
旋即，两人进入彩虹桥枢纽，海姆达尔将黄金大剑插入控制中心轻轻旋转，站在通道面前的索尔立刻被一阵七彩光芒包裹着冲向地球。
夜晚，纽约街头。
镜像空间里，凌灵和索尔坐在街边的长椅上，他们一边等待着目标的到来，一边看着街上来来往往的行人随口聊天。
在彩虹桥开启的瞬间，凌灵倏地抬头。
他立时捏爆易拉罐，随手一扔便精准地投入街对面的垃圾桶，他拍了拍身边的索尔：“赶紧咽下去，该干活了。”
索尔点了点头，三两口把手中的巨无霸汉堡塞进嘴里，接着费力地含住吸管，一口气把一大杯可乐全部干掉，他学着凌灵的模样把垃圾揉成一团掷出，只听哐当一声，瓶子和废纸精准地砸在地面上。