老赵对本地非常熟悉，开车自驾游，带韩舟去缅北克钦邦。
路上，老赵问道：“韩先生，你买的那几块翡翠，商家说是老坑的石头，不知道真的假的。”
韩舟道：“这个我也不知道。老坑石头，有什么讲究吗？”
老赵向韩舟解释。
缅甸北部乌尤河（亲敦江支流）流域是优质的翡翠产地。
18世纪时，这里发现了原生翡翠矿床。
早年开发的翡翠矿，就是“老坑”，出产的玉叫“老坑玉”。
后来新开发的翡翠矿，就叫“新坑”。出产的玉叫“新坑玉”，也叫“山料”。
一般来说，老坑玉比新坑玉质量更好，水头也较足。
这是因为早年开发的矿（老坑）都是开发难度相对低的矿，矿床外露在地表，矿脉中的部分矿石在露天裸露的时间已经非常久，由于当地的带酸性的地下水和雨水的长期浸泡和侵蚀，翡翠矿石质地变得更加细密，在加工后，显现出非常好的通透度。
而“新坑”，由于年纪较轻，露天形成时间也不够，所以大多质地粗松，水头不好。很多“新坑”翡翠矿石是从几十米深的坑井里掏出来的，质量较差。
本质上来说，老坑和新坑实际上是按人们发现，开采翡翠的先后时间来分的，按着地质学观点看，它们在地下形成的地质时代是相同的。
只是由于老坑外露在地表时间更长，被自然拣选过，所以翡翠的整体质量更好。
其实新坑中也有质量较好的翡翠，只是相对较少。这就是未经分选的结果。
老赵道：“其实真正的老坑矿床，经过几代人的开挖，资源已经殆尽。那个老板估计是骗人的。”
韩舟道：“是的。现在骗子太多了。商家虽然未必都是骗子，但为了抬高价格，也难免夸大其词。这是人性，很难避免。”
老赵道：“是的。韩先生，你们公司的‘宝象素’，在宣传上也会夸大其词吗？我一直生活在国外，看英文新闻，经常看到有质疑宝象素的报导。也不知真假。”
韩舟道：“我可以跟你保证，宝象素的效果很好，堪称癌症克星。只是，以当前宝象素的产能，还只能勉强满足国内需求，国外只有极少量被走私的真品，因此绝大多数外国人民没有机会买到真品。”
“很多病人声称买到了所谓的‘宝象素’，但没效果，其实买的是假货，当然没效果。在这种情况下，传出一些虚假消息，是很正常的。我们现在正在扩大产能，等到三个新工厂建立，就可以初步向国外出售了。到时候，大家都能知道宝象素的好，谣言会不攻自破。”
老赵道：“韩先生，我相信你。但是，我有一个问题。”